Je was op zoek naar: scatola di tono (Italiaans - Spaans)

scatola di
caja de aprendizaje

scatola di compassi
estuche de compases

scatola di cartone:
estuche:

- scatola di legno?
- ¿una caja de madera?

giu' di tono.
decaída.

basso di tono
estar pachucho

sei giu' di tono?
¿qué sucede?

livello di tono audio
nivel de tono de audiofrecuencia

microespressioni, cambiamenti di tono...
- microexpresiones, cambios de voz. lo entendemos.

e' una questione di tono.
es una cuestión de humor.

segnale di tono a multifrequenza
señal multifrecuencia

- era un po' giu' di tono.
- no se siente bien.

sindrome da perdita di tono muscolare
cataplexia

- che razza di tono è questo?
que clase de tono se supone que es ese!

mi sembri un po' giu' di tono.
pareces triste.

tempo d'attesa di tono di linea
periodo de espera del tono de invitación a marcar

danno un po' di tono all'ambiente.
hará que luzca más, le dará un toque de elegancia.

- nessuna risposta. perdita diffusa di tono.
dimunición de todo el tono muscular.

hai mangiato l'insalata di tono in pubblico.
tú comiste ensalada de atún en público.

scatole di altoparlanti
cajas de altavoces