Je was op zoek naar: sciamatari (Italiaans - Spaans)

gli yanamurus e gli sciamatari.
¿"la tribu de lo arboles" o que?

È una yanamurus o una sciamatari?
¿tiene una marca, que creen que sea?

gli sciamatari stanno snidando la selvaggina.
alli arriba, los shamatari estan intentando proteger su cacería.

e degli sciamatari o popolo delle paludi, due tribù in guerra.
o al centro de el "mato". un lugar al que ningun hombre blanco ha llegado.

nelle terre yanamurus, popolo degli alberi... e i loro nemici, gli abitanti delle paludi, gli sciamatari.
donde los yamamomo, la tribu de los árboles, viven en constante pelea con sus eternos enemigos los shamataris.

malgrado che il nostro intervento li abbia salvati dagli sciamatari, il popolo degli alberi ha mantenuto uno strano comportamento fatto di diffidenza e di paura.
debido al hecho de que nuestra intervención los salvo... de los shamatari... la tribu de los arboles nos recibieron en su territorio. aunque se comportan extrañamente con nosotros una mezcla de miedo y desconfianza.