Je was op zoek naar: se applicabile (Italiaans - Spaans)

se applicabile
si ha lugar,

se applicabile.
en su caso.

solo se applicabile.»
sólo si procede.»

[2] se applicabile
[2] cuando proceda.

[ inserire se applicabile:
[ insértese si procede:

se applicabile (esempio: isin).
en su caso (por ejemplo, isin).

se applicabile, nome del mandatario:
nombre del representante del fabricante, en su caso:

numero del sigillo (se applicabile):
número de sello (si procede):

altre avvertenze speciali, se applicabile
otra(s) advertencia(s) especial(es), si es necesario

riferimento all’allarme (se applicabile),
referencia a la alerta (si procede),

durata della società, se applicabile:
duración de la sociedad, en su caso:

apparecchiatura azionata dal motore (se applicabile)
maquinaria accionada por el motor (en su caso)

data di scadenza della carta (se applicabile)
fecha de caducidad de la tarjeta (en su caso)

xiv) si utilizza il carattere minuscolo, se applicabile.
xiv) deben usarse las minúsculas cuando proceda.

d) la menzione "ermeticamente sigillato", se applicabile.
d) si procede, los términos "sellado herméticamente".

indicatori di & a capo automatico dinamico (se applicabile):
indicadores de ajuste de & línea dinámico (si es aplicable):

# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».
# si aplica, se expulsa el dispositivo correspondiente al « udi ».

il tipo di motore, la famiglia di motori, se applicabile;
tipo de motor, familia de motor, si procede;

misura della resistenza del conduttore di protezione (se applicabile);
medición de la resistencia del conductor de protección (si es aplicable);

creazione della struttura della chiave di crittografia (se applicabile)
crear una estructura de clave de cifrado (si procede)