Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non vorrai venire a deauvillel
¿vienes acá?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, se vorrai venire a mangiare sei la benvenuta.
bueno, le invitamos a entrar en casa y comer, si lo deseas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vorrai venire cosi'.
usted no quiere usar esas cosas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se vorrai.
- si quieres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se vorrai...
y si quieres...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bergamo, bene.
en bérgamo, menos mal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vado a bergamo.
- a bérgamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vorrai sopravvivere.
si quieres sobrevivir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! - sì, se vorrai.
- sí, si quisieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se vorrai mantenerla.
- si la sigue manteniendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, se vorrai farli...
los harás...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ti trovi a bergamo
¿cómo estás en italia?
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se vorrai lo capirai.
lo entenderás si quieres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passeggiare con te, se vorrai.
quiero pasear contigo, si no te importa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sempre se vorrai farlo.
si todavía quieres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tenterò, se vorrai guidarmi.
puedo intentarlo, si me guías.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prometto che andremo in un bel posto, così tu vorrai venire a trovarci.
te prometo que nos trasladaremos a algún sitio interesante por lo que querrás venir a visitarnos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capirò se vorrai farmi rapporto.
comprendo si quieres notificarme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'ora in poi jackie, quando vorrai venire a casa mia, mi chiamerai.
de ahora en adelante, jackie, cuando quieras venir a mi casa, me llamarás.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chiamami se vorrai ancora uscire.
- ¿por qué? ¿qué sucede mañana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: