Je was op zoek naar: sei ancora più bella (Italiaans - Spaans)

sei ancora più bella.
le queda bien.

tu sei ancora più bella.
eres incluso más hermosa.

dal vivo sei ancora più bella.
incluso más encantadora en persona.

sei più bella.
estás rebosante de salud.

- sei ancora più bella che in foto.
-gracias. -eres más atractiva en persona.

ancora più bella, sacha
arlette es siempre la más bella, sacha.

sei ancora più bella che in fotografia.
bella.

quando sorridi, sei ancora più bella.
cuando sonríe, es más guapa todavía.

da qui è ancora più bella.
desde aquí es aún más bella.

caspita. sei ancora più bella di persona.
eres mucho más guapa en persona.

sei ancora più bella di quest'estate.
estas más bella que ese verano.

- devo essere ancora più bella ?
¿guapa? ¿necesito estar más guapa todavía?

- oddio, di persona sei ancora più bella!
- dios mío. eres aun más linda en persona.

il matrimonio ti fa ancora più bella.
el matrimonio te hace aún más bonita.

tu sei ancora più fantastico.
tú también eres increíble.

di persona sei ancora più bella, fatti abbracciare!
qué belleza! ven y dame un beso, hija mía!

di persona sei ancora più bella di quanto immaginassi.
eres más bella en persona de io que jamás podría imaginarme.

- sei ancora più brutto oggi!
- ¡vete a la mierda! cállate.

- che sei ancora più bella. dopo avertatto l'amore.
eres incluso más guapa, después de haber hecho el amor.

- però rende la storia ancora più bella.
hace que la historia sea más bella de lo que pensábamos.