Je was op zoek naar: sei l'aria che respiro (Italiaans - Spaans)

sei come... tu sei l'aria che respiro.
tu eres como... tu eres el aire que respiro.

lei sta avvelenando l'aria che respiro.
usted envenena el aire que respiro.

e' la mia vita ed e' l'aria che respiro.
es mi vida y mi aliento.

basta che respiro!
basta que respire.

e com'e' che respiro?
¿cómo respiro?

ho bisogno di lui come dell'aria che respiro.
- necesito a este tipo más que al aire.

credo che respiro meglio.
creo que respiro mejor.

esatto, che respiro solo io.
sí, que solo yo respiro.

l'unica aria che respiro sa di arbre magique al pino e deodorante.
el único aire que respiro huele a aromatizante de pino y a desodorante speed stick.

"non vedi che respiro ancora?
¿puedes verme respirando?

respiri la stessa aria che respiro io, giusto?
o sea, respiras el mismo aire que yo, ¿cierto? - sí.

aria che respiriamo...
aire respiramos...

questi organismi hanno creato l'aria che respiro e l'atmosfera che mi protegge.
aquellos organismos crearon el aire que respiro y la atmósfera que me protege.

visto che respiro profondo e pesante?
su respiración es profunda y regular.

e io sono un orso corazzato. la guerra è il mare in cui nuoto, l'aria che respiro.
solo soy otro oso, no puedo hacer más.

e' una parte di te... come l'aria che respiri.
ella es tan parte de ti como el aire que respiras.

# ho bisogno dell'aria che respiro, # e ho bisogno di amarti. #
lo único que necesito es el aire que respiro y tenerte. new orleans, 4:00 am.

a quanto pare e' l'aria che respiri, ma... e' buona!
supongo que es el aire que respiras, pero es bonito.

tu sei l'aria che mi circonda, sei il cielo che mi sovrasta, il suolo che mi sostiene.
tú eres el aire que me rodea, el cielo que se extiende sobre mí, la tierra que me sostiene

forse è poco scientifico, ma il suolo che calpesto e l'aria che respiro mi dicono che c'eravamo sbagliati sul loro conto.
lo que voy a decir puede parecer poco científico, pero... pisando esta tierra, respirando este aire, mi instinto dice que los hemos interpretado mal.