Je was op zoek naar: sei lontano (Italiaans - Spaans)

sei lontano
're lejos

sei lontano.
pareces muy lejano.

sei lontano anni luce.
bojack, ¿no estás en una película sobre secretariat?

quanto sei lontano!
¡estás tan lejos! .

forse se sei lontano.
o lejos de aquí.

no. sei lontano anni luce.
no.ni mucho menos.

sei lontano da casa, no?
estás muy lejos de casa, ¿cierto?

mentre sei lontano da me
cuando estés lejos de mí

sei lontano anche stavolta.
ni en sueños.

celta, sei lontano da casa.
está lejos de casa.

eddie, quanto sei lontano?
eddie, ¿qué tan lejos estas?

# quando sei lontano da casa #
*cuando estás lejos de casa*

- non sei lontano da qui, vero?
- no estás lejos de aquí, ¿no?

sei lontano centinaia di chilometri.
estás a cientos de kilómetros.

da quanto tempo sei lontano?
¿cuánto tiempo llevas separado?

so che non sei lontano mio principe
sé que estás por ahí, mi príncipe.

sei lontano dalla perfezione, namtar.
estas muy lejos de la perfección, namtar.

- si', lo so. quanto sei lontano?
- sí, lo sé. ¿cuán lejos estás?

quant'è, due anni che sei lontano?
¿cuánto pasó, dos años desde que te fuiste?

e da quel che so, non ci sei lontano.
y por lo que entiendo, no necesitas mucha ayuda.