Je was op zoek naar: sei riuscita a sistemare le cose (Italiaans - Spaans)

- a sistemare le cose.
a arreglar las cosas.

vai a sistemare le cose.
arregla las cosas, ¿quieres?

vado a... sistemare le cose.
ahora mismo... me encargo de ello.

aiutaci a sistemare le cose.
ayúdennos a arreglar esto.

- aiuto a sistemare le cose.
- ayudar a calmar los ánimos.

- sistemare le cose?
¿hacer lo correcto? exactamente.

devo provare a sistemare le cose.
tengo que tratar de enmendarlo.

come faccio a sistemare le cose?
¿cómo comienzo a repararlo?

- per provare a sistemare le cose.
voy a buscar a charlie y tratar de hacer las paces con ella. oh.

- come faccio a sistemare le cose?
¿cómo lo arreglo?

- sara' sufficiente a sistemare le cose.
- va a tener suficiente para mantenerse.

a sistemare le cose senza infastidirmi?
¿arreglar las cosas sin molestarme a mí?

- dovresti andare a sistemare le cose.
- tienes que ir y hacerlo bien.

- vado in città. a sistemare le cose.
- voy al pueblo a aclarar este asunto.

e così siamo qui, a sistemare le cose.
asi que estamos aquí, solucionando las cosas.

- sono venuto a sistemare le cose con te.
- ya lo he oído. - vine a reparar las cosas.

- sicura di riuscire a sistemare le cose?
- ¿estás segura que puedes resolverlo?

- mi aiutera' a sistemare le cose con lei.
esto de veras me ayudará a arreglar las cosas con ella. gracias.

- perche' non provi a sistemare le cose?
- ¿por qué no haces lo correcto?

aiutaci a sistemare le cose per questa signora.
ayuda a hacer las cosas bien por esta mujer.