Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei la mia musa.
- me inspiras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei... la mia musa.
eres... eres mi musa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu la mia casa.
tú eres mi hogar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu la mia ispirazione
#eres la inspiración#
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, lui e' la mia musa ispiratrice.
sí, es mi inspiración.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu la mia mamma?
- ¿eres tú mi mamá?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- sei tu la mia ispirazione.
tu eres mi inspiración.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei tu la mia mamma?
¿tu eres mi mamá? .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la mia musa.
mi musa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sei tu la mia famiglia.
ahora, tú eres mi familia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, sei tu la mia agente.
bueno. tú eres mi agente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sei tu, la mia garanzia?
- ¿quién eres tú? ¿la garantía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei tu la mia idea, michael.
tú eres mi idea, michael.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# sei tu la mia cara ragazza. #
*tu mi dulce chica*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu la mia storia, sciocco.
tú eres mi caso, tonto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei tu la mia pozione magica.
tu eres mi poción mágica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei è la mia musa.
es mi musa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ecco la mia musa.
ah, ahí está mi musa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei tu la mia infermiera. - certo.
-tu eres una enfermera para mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono il poeta e tu la mia musa.
- yo soy el poeta, y tú eres mi musa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: