Je was op zoek naar: sei un bel figo (Italiaans - Spaans)

sei un bel cane.
eres un perro lindo.

- sei un bel tipo.
- eres impresionante.

sei un bel ragazzo
you're a nice guy

bel figo.
"sexy."

beh, sei un bel tipo.
¿en vez de a ese tipo? exacto.

- sei un bel bevitore.
- buen tomador. - ¿doble?

- sei un bel giovanotto!
- ¡oh, eres un adorable chico grande!

"sei un bel ragazzo".
- que hemos decidido seguir nuestra ruta disfrazados.

sei un bel popò di vice.
eres mi segundo especial.

oh, sei un bel donnone.
eres una chica enorme.

- non sei un bel fusto.
no eres fuerte.

- beh, sei un bel ragazzo.
tu luces bien.

complementi sei un bel regazzo
pero ¿de dónde eres

certo che sei proprio un bel figo, eh?
tienes un granito de razón, ¿no es así?

beh, però sei un bel guscio.
bueno, eres un bonito cascarón.

nobuo? sei un bel bambino.
nobuo, eres un encanto de niño.

- invece lo sei un bel po'.
- sí que lo eres.

sei un bel pezzo di figliola.
estás muy linda.

certo che sei un bel soggetto!
no desperdicies esta oportunidad.

- sei un bel problema anche tu.
tu misma eres muy juiciosa.