Je was op zoek naar: sfogliatella (Italiaans - Spaans)

sfogliatella
sfogliatelle

sfogliatella...
pues...

sfogliatella ?
¿panecillo?

vito, prendi una sfogliatella.
vito, ve a comer sfogliatella.

- guardate, pare una sfogliatella!
- miren, parece una tarta!

ci sono due tipi di sfogliatella:
- alberto, escúchame una cosa:

ci vorrebbe una bella sfogliatella.
como una buena sfogliatella.

- io ci metto pure una sfogliatella.
-yo me voy a comer una pasta de hojaldre.

- dove trovo una sfogliatella alle 22:
- alberto va a ir a buscarla. - ¿dónde encuentro una sfogliatella a las 22hs.?

- ho trovato la sfogliatella... frolla. a buccinasco.
encontré la sfogliatella, lisa, en las afueras de milán.

salve, vorrei un jumbo jack e una sfogliatella alle mele.
hola. quisiera un jumbo jack y una rollo de manzana.

forse lei è ii tipo di cliente che suonerebbe per una sfogliatella ?
¿qué le parece un panecillo tostado, señor?

allora, questa è la sfogliatella riccia, questa è la frolla,
el sfogliatelle, las almendras confitadas

charmaine sa che se mette una tua sfogliatella nella bocca giusta tua figlia potrà andare dove vuole.
con tu "sfogliatelle", tu hija podrá ir adonde quiera.

i ravioli al forno, farciti di pasta di castagna e cioccolato e le sfogliatelle con ricotta dolce o marmellata di amarene.
los ravioli la horno, rellenos de pasta de castaña y chocolare, los hojaldres con ricotta dulce o mermelada de guindas.