Je was op zoek naar: shahzad (Italiaans - Spaans)

pakistan: giustizia per saleem shahzad
pakistán: pidiendo justicia para saleem shahzad

shahzad e' stato addestrato in pakistan, ma senza collegamenti a reti terroristiche.
shahzad fue entrenado en pakistán, pero no estaba conectado con una red terrorista.

shahzad siddique (pvt) ltd | 4,5 km, khurrainwala jaranwala road, faisalabad |
shahzad siddique (pvt) ltd | 4,5 km, khurrianwala, jarranwala road, faisalabad |

@alidayan: il giornalista saleem shahzad temeva il di essere rapito per mano dell'#isi.
@alidayan: el periodista saleem shahzad temía secuestro por parte de #isi y dejó declaración con #hrw en caso de secuestro. #freesaleemshahzad .

a meno che non emergano prove concrete e assistenza nelle indagini, è probabile che la giustizia per la famiglia di shahzad arriverà inevitabilmente in ritardo.
a menos que se aporte evidencia sustancial y ayuda significativa, parece que la justicia para la familia de shahzad se atrasará inevitablemente.

in un rapporto pubblicato poche ore prima della scoperta del corpo di shahzad, omar warraich analizza la possibilità del coinvolgimento dell'isi.
en un informe publicado pocas horas después del descubrimiento del cadáver de shahzad, omar warraich analizó la posibilidad de la participación de isi.

in risposta alla reazione dell'isi sull'omicidio di shahzad, il blog di sana saleem segnala casi simili avvenuti in passato:
escribiendo en respuesta a la reacción de isi por la muerte de shahazad, he tratado de llamar la atención sobre casos similares con anterioridad en mi blog :

alla luce dei recenti eventi e delle preoccupazioni esplicitate dalla commisione giudiziaria, l'inchiesta dell'uccisione di saleem shahzad sembra di trovarsi in un limbo.
a la luz de los acontecimientos recientes y de las preocupaciones expresadas por la comisión judicial, la investigación por la muerte de saleem shahzad parece estar en el limbo.

la morte di saleem shahzad è stata un'enorme perdita per la comunità dei giornalisti, che andranno avanti a riportare le persecuzioni e la violenza, a dispetto della censura esistente.
la muerte de saleem shahzad fue una enorme pérdida para una comunidad de periodistas que seguirá informando ante la censura, el acoso y la violencia.

dalla scoperta del corpo martoriato di shahzad, seguito da un'affrettata sepoltura da parte dalla polizia senza neanche informarne la famiglia, giornalisti e avvocati dei diritti umani sono stati espliciti nell'accusare l'isi dell'omicidio.
desde que apareciera el maltratado cuerpo de shahzad, seguido de un entierro apresurado por la policía, sin informar a la familia, los periodistas y defensores de derechos humanos han sido abiertos en culpar al isi por el asesinato.