Je was op zoek naar: si è trovato d'accordo (Italiaans - Spaans)

si è trovato molto bene.
se ha ajustado muy bien.

nel gennaio 2005 il consiglio si è trovato d'accordo su questa posizione.
en enero de 2005, el consejo manifestó su acuerdo con esta opinión.

jube si è trovato una ragazza.
jube se ha agenciado una chica.

- si è trovato un'auto, una brm.
- se consiguió un auto, en brm.

- e si è trovato un po' perso.
- y está un poco perdido.

bobby si è trovato una ragazza ?
- ¿bobby se consiguió una chica?

e... come mai si è trovato lì dopo ?
y, ¿cómo es que usted estaba allí después?

come se si è trovato davanti il muro.
es una...

non mi trovate d'accordo.
no diría eso.

sentaro si è trovato una bella sposa.
sentaro eligió muy bien.

come mai si è trovato un lurido lavoro?
¿cómo es que ha cogido un trabajo de mierda?

credo che sia così che si è trovato nei guai.
creo que es así como se ha metido en dificultades.

ma alla fine, lui si è trovato un'altra donna.
pero, en algún momento, encontró otra mujer.

da chi si è trovato nella tua stessa posizione.
de un tío que ha estado allí.

ho sentito che si è trovato una gran bella donna.
he oído que tiene una novia muy buena.

- come si è trovato fin'ora a bravoda, sig.ra cole?
- ¿está ud a gusto aquí?

si è trovato in questa situazione un milione di volte.
estuvo en esta situación un millón de veces.

bene. ll nostro ragazzo si è trovato dei vestiti nuovi.
bien. nuestro chico tiene ropa nueva.

quando il veicolo si È trovato fra i satelliti europa e io...
cuando la nave se aproximaba a las dos lunas mayores de jÚpiter...

il suo fidanzato si è trovato in una certa situazione. ha sbagliato...
su prometido se involucró en algunas cosas, cometió algunos errores ...