Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si arrabbia quando non funziona?
¿se enoja cuando fracasa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando ho tolto il suo cadavere
cuando estaba limpiando el cuerpo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa si arrabbia quando deve aspettare.
vamos
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quando ho letto il suo cognome.
desde que vi su apellido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, si arrabbia quando sono in ritardo.
no. se enfada cuando llego tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'omone si arrabbia quando ha fame.
el grandote se pone malicioso cuando tiene hambre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si arrabbia quando non puo' essere sentito.
lo enfada cuando no le escuchan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho corretto il tuo compito.
califiqué tu examen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando ho pensato che volesse dire il suo addio.
cuando pensaba que iba a decir adiós.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nel tuo ufficio, quando ho visto il suo nome.
y en tu oficina... cuando vi la tarjeta con su nombre
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leo si arrabbia quando violo la liberta' vigilata.
leo se vuelve loco cuando violo la condicional.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, quando ho guardato il suo orgasmo, ero come:
entonces cuando vi la escena del orgasmo de lana me di cuenta y me dije...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hank... sai che evan si arrabbia quando bocci le sue idee.
hank, sabes que evan se molesta cuando descartas sus ideas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quando ho ricevuto il suo biglietto sono pieno di domande.
desde que recibí la nota estoy lleno de preguntas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, ho corretto il latte con il metilenediossipirovalerone.
bueno, he echado metilendioxipirovalerona en la leche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e... quando l'ho scoperto, ho lottato per il suo rilascio.
y apenas lo supe, luché por su liberación.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma quando ho recuperato il suo testamento... indovinate il nome di chi compare.
pero cuando saqué su testamento adivina quién aparecía en él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrei andare. mio padre si arrabbia quando faccio tardi, quindi...
debo irme, mi papá se enoja cuando llego tarde, así...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma quando ho visto il suo profilo, mi sono detto: "questa...
pero cuando vi su perfil, me dije a mí mismo que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e quando ho visto il suo ragazzo alla televisione... sapevo di poter aiutare.
y cuando vi a su niño en la tele supe que podía ayudar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: