Je was op zoek naar: si deve avere in mente il modellimo (Italiaans - Spaans)

deve avere in mente qualcosa.
- tienen que estar detrás de algo.

- deve avere in mente qualcosa.
está tramando algo.

-deve avere in mente qualcosa?
- ¿tiene que tramar algo?

deve avere una strategia in mente.
debe de tener una movida estratégica en mente.

- ... di avere in mente....
- que tienen en mente ...

deve avere un altro obiettivo in mente.
debe tener otro objetivo en mente.

devi avere in mente qualcosa.
debes tener razón.

deve avere qualcosa di più grande in mente.
debe tener algo más grande en mente.

- cosa potrebbe avere in mente?
-¿qué podría traerse?

potrebbero avere in mente di pugnalarlo.
quizá planean apuñalarlo.

che altro poteva avere in mente?
-¿qué más podía haber querido?

credo di avere in mente una cifra.
creo que puede ocurrírseme un precio.

lei deve avere in mente la più straordinaria delle fusioni!
debe ser grande la fusión que está contemplando.

big d deve avere in mente qualcosa di grosso per voi due.
big d debe tener algo grande en la tienda para ustedes dos.

non puoi sapere cosa possa avere in mente.
no hay como saber detrás de que anda.

ho già in mente il modello.
ya sé cómo quiero el corte para mi traje.

ci ha detto di avere in mente un sospetto.
nos dijo que tiene en mente un sospechoso.

ho gia' in mente il passaggio.
sé de un pasaje.

ha in mente il suo uomo ideale?
¿tienes algún hombre ideal?

beh, non mi sorprende visto il numero di cose che deve avere in mente...
bueno, no es una sorpresa, dado el número de cosas que debe tener en la cabeza.