Je was op zoek naar: si impegnano piu (Italiaans - Spaans)

si impegnano per te.
trabajan duro para ti.

non si impegnano nemmeno.
ni siquiera se esfuerzan.

- perche' non si impegnano abbastanza.
bueno, eso es porque no lo han intentado lo suficiente.

le autorità belghe si impegnano a:
las autoridades belgas se comprometen a:

i ragazzi si impegnano cosi' tanto.
los chicos están tan comprometidos.

le persone che si impegnano per averlo.
es la gente que aparece para obtenerlo.

molti si impegnano davvero, nel giudicarti.
algunos están muy ocupados juzgando.

ogni giorno si impegnano in collette per noi
cada día están recolectando por nosotros.

le parti si impegnano a notificarsi reciprocamente:
cada una de las partes notificará a la otra:

si impegnano per rubarlo e poi... lo abbandonano?
ellos hicieron un esfuerzo para robarlo y luego simplemente ...

doc, queste ragazze si impegnano da non crederci.
son unas niñas de lo más rápidas, doc.

i giovani d'oggi non si impegnano per niente.
la juventud de hoy no tiene ninguna responsabilidad.

i giovani d'oggi. non si impegnano in niente.
los jóvenes de hoy no se comprometen con nada.

"gli indiani si impegnano a sforzarsi di perseverare".
"los indios prometen esforzarse por perseverar".

e sappiamo entrambi che i sostituti non si impegnano mai.
y ambos sabemos que los sustitutos nunca están totalmente comprometidos con el trabajo.

si impegnano a verificare le indicazioni contenute nei certificati;
comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en los certificados;

invece per gli adulti dipende tutto da quanto si impegnano.
con los adultos, depende mucho del esfuerzo que le dediquen.

i preparatori e gli organismi locali si impegnano in particolare a:
los transformadores y organismos se comprometerán a:

le due parti si impegnano a rispettare le raccomandazioni dell’iccat.
ambas partes se comprometen a cumplir el conjunto de recomendaciones de la cicaa.

articolo 215 : gli sposi si impegnano reciprocamente a vivere in comune.
se comprometen a llevar un vida en común.