Je was op zoek naar: si intendono gli itinerari (Italiaans - Spaans)

gli itinerari.
itinerarios.

b) si intendono per:
b) se entenderá por:

gli itinerari dei camion.
los registros de transporte.

i matti si intendono!
los tronados se juntan.

inoltre, si intendono per:
además se entenderá por:

due persone che si intendono.
dos personas conectando.

per «imballaggi» si intendono:
se entenderá por envases:

specie che si intendono catturare
especies que se proyecta capturar;

shane e max si intendono davvero.
shane y max de veras se entienden.

le specie che si intendono catturare;
las especies que se proyecta capturar;

gli manda gli itinerari per e-mail.
hace años que trabaja para él. le envía emails de sus itinerarios, sus citas.

ai fini del presente regolamento si intendono:
a efectos del presente reglamento, se entenderá por:

--- per « trattati originari » si intendono:
--- se entenderá por « tratados originarios »:

campionamento e analisi che si intendono effettuare.
el muestreo y el análisis previstos para la remesa devuelta.

ai sensi del presente regolamento si intendono:
con arreglo al presente reglamento se entenderá por:

3) per "imprese collegate" si intendono:
3) "empresas vinculadas":

tutti gli importi si intendono iva esclusa. 3.
todos los importes deben presentarse sin el iva.

con l’espressione «zona idrica» si intendono:
con la denominación «zona acuática» se designan las siguientes zonas:

ho seguito gli itinerari delle carrozze e ho visto...
seguí las rutas de los carruajes y vi... vi todo esto,

per stati efta si intendono gli stati efta che sono parti contraenti dell’accordo see.
toda referencia a los estados de la aelc debe entenderse hecha a aquellos estados de la aelc que son partes contratantes en el acuerdo eee.