Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si mise a ridere.
ella se rió.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo andare a rammendare.
tengo... algo que zurcir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..peg si mise a ridere..
a peg le causó gracia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nano si mise a ballare.
el enano bailaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lei... si mise a ridere.
en el correo, y...solo se rió
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora roxy si mise a pensare.
así roxy empezó a pensar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, e poi si mise a piangere.
y entonces ella comenzó a llorar en el teléfono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ganga babo si mise a piangere.
- ganga babo se puso a llorar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mise a preparare da mangiare.
y comenzó a preparar la cena.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amy si mise a piangere, ma tu no.
amy lloró, y tú no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mise a pensare all’indomani.
sólo se oía el relinchar de los caballos y el graznar de las chochas en las marismas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e fu allora che si mise a gridare.
entonces comenzó a gritar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diana si mise a ridere e disse:
diana rió.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleksej aleksandrovic si mise a discorrere con lui.
alexey alejandrovich le habló.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dopo, si mise a piangere come un bambino.
después, me lloró como un niño pequeño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosi' stan si mise a lavorare con jack kirby.
entonces stan se sentó con jack kirby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mise a pensare dove finir la serata.
meditó en los sitios a los que podía ir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la donna ubriaca sobbalzò e si mise a urlare.
la chica borracha dio un salto y gritó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citava poesie di yeats e si mise a piangere!
recitaba poemas de yeats y se puso a llorar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incapace di pronunciare una sola parola, si mise a fischiare.
incapaz de hablar, se puso a silbar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: