Je was op zoek naar: siamo nati (Italiaans - Spaans)

- siamo nati.
- nacimos.

siamo nati cosi.
solo nacimos así.

...siamo nati noi.
...nacimos nosotros.

siamo nati cosi'.
todos lo tenemos. nacimos así.

non siamo nati ieri.
no hemos nacido ayer.

siamo nati disgraziati !
¡somos unos desgraciados!

siamo nati per ballare
nacimos para el ritmo

da quando siamo nati.
cuando nacimos.

noi siamo nati liberi!
¡hemos nacido libres!

siamo nati dall'acciaio.
somos hijos del hierro.

"ma siamo nati innocenti"
"...pero todos nacimos inocentes"

e siamo nati per combattere.
nacimos para proteger a la gente, para luchar.

come mai siamo nati come noi?
um, como es que nacimos como nosotros.

siamo nati, cresciamo, viviamo.
nacemos, crecemos, vivimos.

e oltretutto ci siamo nati qui
- este sitio no sería el mismo sin usted.

anche noi siamo nati umani.
también comenzamos de esa manera.

ahimè, siamo nati per morire.
bueno, nacemos para morir.

- siamo nati lo stesso giorno.
- nacimos el mismo día.

"siamo nati per lottare ricordate?"
"nacimos para luchar, ¿recordáis?"

non siamo nati per stare fermi
no nacimos para estar quietos