Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siete tutti nel mio cuore.
tú eres el más importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete tutti peccatori nel cuore!
¡son todos pecadores de corazón!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siete tutti senza cuore!
- ¡sois unos insensibles!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mio cuore
muchas gracias
Laatste Update: 2015-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore.
en mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore?
"la mary mágica".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- siete tutti...
- están...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stai nel mio cuore
stay in my heart
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nel mio cuore.
por siempre estar acá.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o nel mio cuore?
¿en mi corazón?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre nel mio cuore
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio vede nel mio cuore.
dios ve a través de mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e' nel mio cuore.
mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei davvero nel mio cuore
realmente estas dentro de mi corazon
Laatste Update: 2014-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# ma sei nel mio cuore #
*estás en mi corazón*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# nel mio cuore, pioveva #
enmicorazón,lalluviaestabacayendo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# be', sei nel mio cuore #
# bueno, en mi corazón eras #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti portero sempre nel mio cuore
go
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# vi terro' nel mio cuore #
*los mantendré en este corazón mio*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: