Je was op zoek naar: similpelle (Italiaans - Spaans)

similpelle
cuero artificial

imbottiture per orecchio in similpelle
almohadillas de piel sintética

un'agendina rossa in similpelle.
una libreta de direcciones, imitación de cuero rojo.

- cos'e' questa cosa in similpelle?
¿qué es esa cosa de imitación de cuero?

appositamente progettato per essere a portata di mano, e in similpelle.
y la cartera freedom, de diseño exclusivo.

comunque, adam mi stava spiegando la differenza tra pelle e similpelle.
en fin, adam me estuvo educando sobre el cuero contra la piel sintética.

la naugahyde era una marca di similpelle di qualita' molto famosa.
naugahyde era un cuero de primera calidad muy popular.

non c'entrano le sedie in similpelle rossa e il menu da reparto geriatrico?
¿no tenía nada que hacer con sus sillas de piel artificial y su menú de geriátrico?

puoi scegliere fra tre stili diversi di comode imbottiture: velluto, similpelle e gomma morbida.
una de terciopelo, una de piel sintética y otra de espuma.

e' piccola, compatta, sedili avvolgenti in pelle, finiture in similpelle scamosciata qua e la'.
es pequeño, compacto, asientos cubiertos de cuero, adornos de ante aquí y allá.

puoi scegliere fra tre diversi stili di imbottiture intercambiabili: velluto, similpelle e gomma morbida, per il massimo del comfort sempre.
se incluyen tres almohadillas intercambiables (terciopelo, piel sintética y espuma), con lo que podrá escoger la que más le guste.

in parte perche' e' un borsello da fumatore in similpelle per cinta, in cui mettere le sigarette e l'accendino, ma e' doppiamente disastroso, perche' ti da' il colpo di grazia con questo...
en parte porque es una pitillera montada en un cinturón para que puedas poner tus cigarrillos y encendedor tiene un doble encanto porque viene con un atractivo realmente grande.