Je was op zoek naar: sincronizzare (Italiaans - Spaans)

sincronizzare
sincronizar

sincronizzare.
vamos a sincronizarnos.

due... uno... sincronizzare.
tres, dos uno ahora.

sincronizzare il telescopio
sincronización del telescopio

niente da sincronizzare!
¡no hay nada que sincronizar!

- sincronizzare i computer.
- sincronice la hora del ordenador.

e sincronizzare le workstation.
y sincronice sus estaciones.

nonno, ti devi sincronizzare.
abuelo, debes sincronizarte.

allora -- sincronizzare gli orologi
ok entonces - - sincronicemos tiempo

selezionare le cartelle da sincronizzare.
seleccione las carpetas que vaya a sincronizar.

- cerchiamo di sincronizzare la battuta.
- intentar sincronizar.

file su cui sincronizzare il profilo xml
archivo en el que sincronizar el xml del perfil

- ci si puo sincronizzare l'orologio.
podría sincronizar su reloj.

- non riesco a sincronizzare il timecode...
- sí. no puedo sincronizar el código de tiempo sin--

e dobbiamo sincronizzare i nostri orologi.
y vamos a sincronizar los relojes.

scoprite come sincronizzare con nero backitup & burn
¡obtenga más detalles sobre el proceso de sincronización con nero backitup & burn ahora!

scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.
elija los elementos a sincronizar.

idealmente, dovremmo sincronizzare i nostri arresti.
si puede ser, sincronizaremos nuestros arrestos.

dobbiamo sincronizzare gli orologi al secondo esatto.
debemos sincronizar nuestros relojes al segundo exacto.

impossibile sincronizzare il file indice %1: %2
no se puede sincronizar el archivo de índice %1: %2