Je was op zoek naar: smettono (Italiaans - Spaans)

non smettono.
¡ellos no se detendrán!

smettono mai?
¿acaso alguna vez dejan de hacerlo?

- non smettono.
- no están parando.

non smettono mai.
ellos nunca lo dejan.

- non smettono più.
-son constantes. -toma.

da grandi smettono.
se detienen a medida que se hacen más grandes.

e cosi' la smettono.
no me expreso muy bien hoy.

e smettono di far luce.
eso hace que se apaguen sus luces.

non smettono mai di dare!
¡nunca paran de dar!

- se smettono prima loro.
- si ellos paran primero.

- vero, alla fine la smettono.
- tiene razón, a la larga paran.

- non la smettono mai, vero?
nunca paran, ¿verdad?

e loro smettono di portartela.
y no te sirven más.

adesso smettono di sparare?
¿dejaste de disparar?

. se ci vai, magari smettono.
- no serían tan malos si tú jugaras.

- tutti... smettono di ascoltare.
- y entonces el jurado pondrá los ojos en blanco.

- non smettono piu' di cadere.
va a seguir cayéndose.

demoni... non smettono di lavorare.
demonios... no paran de trabajar.

- le mani non smettono di tremarmi.
- mis manos no dejar de temblar.

alle 3, smettono di servirlo, ok?
a las 3:00, dejan de servir, ¿de acuerdo?