Je was op zoek naar: soldo (Italiaans - Spaans)

soldo
recibo

nessun soldo!
-no tomamos nada de dinero!

- qualche soldo?
- ¿un poco?

eccoti un soldo.
aquí tienes una propina.

hai qualche soldo?
oye, tienes calderilla?

- hai qualche soldo?
- sí. - ¿tienes algo de dinero?

per fare qualche soldo
estoy becao.

dammi qualche soldo.
préstame algo de dinero.

- abbiamo qualche soldo.
tenemos unos cuantos dólares.

- no, neanche un soldo.
- no pagamos nada.

- mac, hai qualche soldo?
¿llevas algo suelto?

- hai qualche soldo? - no
- ¿tienes dinero?

- hai qualche soldo? - no.
tienes dinero en efectivo?

guadagno qualche soldo, sean.
haciendo dinero, sean-o.

- hai ancora qualche soldo.
- aùn te quedarà dinero.

- hai fatto qualche soldo?
¿hiciste algo de dinero?

- cosi' guadagni qualche soldo,
- ¡quiero hacer lo correcto! - ...y ganaste dinero...

beh, devi dargli qualche soldo.
bueno, vas a tener que pagarles algo.

adesso, vuoi fare qualche soldo?
¿quieres ganar plata?

- qualche soldo, perfavore, signore.
- dinero, por favor, sr.