Je was op zoek naar: somiglia (Italiaans - Spaans)

somiglia...
se parece...

mi somiglia.
se parece a mí.

ci somiglia?
¿te parece bien?

- ci somiglia.
- no conseguí té.

- le somiglia?
- ¿el aspecto?

somiglia proprio.
se ve igual a él.

a cosa somiglia?
- ¿cómo es?

le... le... somiglia.
Él... se parece a ella.

- mi somiglia, no?
se parece mucho, ¿no?

gli somiglia abbastanza.
- se parece.

le... somiglia molto.
verdaderamente se le parece.

- le somiglia molto.
¡se le parece! ¿a quién?

allora signorina ... somiglia?
¿ qué le parece... esto?

si', somiglia all'italiano.
sí, es como italiano.

somiglia vagamente all'originale.
tiene un parecido con el original.

secondo me somiglia all'amore.
tortura. eso me suena a amor.

l'odio somiglia molto all'amore.
el odio es muy parecido al amor.

- gli somigli molto.
como que si te ves.