Je was op zoek naar: sonnellino (Italiaans - Spaans)

sonnellino.
aburrido.

un sonnellino?
¿en el auto?

fa un sonnellino.
- está durmiendo la siesta.

oh, il sonnellino.
- episodio 9 ¿qué diablos haces?

- che bel sonnellino.
- gran siesta.

- ok, sonnellino sia.
de acuerdo, será la siesta.

e fare un sonnellino.
quiero dormir una siesta.

buon sonnellino tesoro?
¿ha estado bien la siesta?

- fatti un sonnellino.
si quieres dormir, duérmete.

- un sonnellino rigenerante?
bueno, si él es obi-wan, yo quiero ser yoda. ¿echándote la siesta?

- edmond: un sonnellino.
- a dormir una siesta.

- poi un sonnellino. - ins...
- después, yo diría, un pequeña siesta.

fatti un bel sonnellino.
disfruta de la siesta.

fai un sonnellino, tesoro.
-toma una siesta, cariño.

- dopo fatti un sonnellino.
- tómate una siesta luego.

- pronto per il sonnellino?
¿listo para irte a dormir?

e' l'ora del sonnellino.
es hora de dormir.

e' l'ora del sonnellino!
es hora de mi siesta.

adesso farai un sonnellino.
¿está cansada? duerma una siestita.

farsi un sonnellino eterno?
¿"la siesta de la tierra"?