Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vanno a pescare.
van de pesca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché vanno a pescare?
¿para qué van a pescar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sappiamo dove vanno a pescare?
¿sabemos a dónde van a pescar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sono in riva al lago, a pescare.
bueno... aquí están en el lago, pescando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quanto pare, matty e gabby vanno a pescare.
parece que matty y gabby se van a ir a pescar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e vanno a terra.
"Él cae al suelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono in 7.
son siete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vanno a disney world.
van a ir a disney world.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si'. canne da pesca, vanno a pescare.
no, estaba hablando de un juego en la wii.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vanno a scuola e tornano.
y yendo al colegio y volviendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando vanno a pescare, non prendono neanche dei pesciolini.
cuando van a pescar, ni siquiera pueden atrapar los pequeños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ecco... - e vanno a las vegas!
ahí lo tienes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- proprio ora. "sono in tribunale o a pescare?" ottimo.
ahora. ¿"en el tribunal o pescando"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...scendono e vanno a finire nella vagina.
desciendan al chocho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono un detective, ma direi che voi siete persone che vanno a pescare nella mia giurisdizione.
nunca he conocido a especiales individuos pero parecen buenas personas pero estan en - mi jurisdiccion y les invito a hacer pesca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mandorle sono instabili, e vanno a male a contatto con l'etere.
las almendras son volátiles y seguramente se desvanecen en el éter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se ne sono andati con 16 milioni, e vanno a colpire una gioielleria?
escaparon con 16 millones, ¿y van a robar una joyería?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciano i genitori e vanno a vivere in gruppi da cinque.
dejan a sus padres y se van juntos, en grupos de cinco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di solito ti rubano i soldi e vanno a fare spese pazze.
no. normalmente te roban el dinero y hacen muchas compras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vai! le scimmie indossano ancora abiti e vanno a lavorare.
los simios llevan traje y tienen trabajo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: