Je was op zoek naar: sopportano (Italiaans - Spaans)

- sopportano.
- aguantan.

mi sopportano.
me aguantan.

non lo sopportano.
no pueden soportarlo.

- non li sopportano!
- ¡no se soportan!

non sopportano la luce.
no les gusta la luz.

non sopportano la luce!
no pueden soportar la luz.

non lo sopportano piu'.
ya no quieren estar cerca tuyo.

perche' ci sopportano?
¿por qué nos soportan?

sopportano l'unicita'.
tienen que soportar la singularidad.

e loro non lo sopportano.
esta gente odia eso.

non ci sopportano, marty.
se lo han tomado a mal, marty.

- alcuni non la sopportano.
- algunos tipos no pueden con ella.

a malapena sopportano parlarci.
apenas pueden soportar hablar con ellas.

come sopportano questo frastuono?
¿cómo soportan ese jaleo?

- gli uomini non lo sopportano.
la mayor parte de los hombres no lo soporta

e non sopportano chi ci riesce.
y no soportan que otros las tengan.

si amano... ma non si sopportano.
ellos se aman, pero no pueden tolerarse

- certi non sopportano il piacere.
- hay quienes no toleran el placer.

- no, gli uomini non mi sopportano.
estoy segura que no podría. soy persona no grata para todos los hombres.

gli spiriti maligni non la sopportano.
es raíz de mandrágora. los espíritus malignos no la soportan.