Je was op zoek naar: sopraffatto (Italiaans - Spaans)

sopraffatto?
¿abrumado?

sono sopraffatto.
todo me abruma.

e' sopraffatto.
está que no se contiene.

- sono sopraffatto!
estoy satisfecha.

mi ha sopraffatto.
me doblegó.

", ma è sopraffatto
"pero lo vencieron

ci hanno sopraffatto.
nos han superado.

leonard, sono sopraffatto.
leonard, estoy abrumado.

e' stato sopraffatto.
- ha sido inundado.

- e' stato sopraffatto.
el fue superado.

- ero sopraffatto. - capisco.
ya veo.

mi sono sentito sopraffatto.
fue sobrecogedora.

sembri un po' sopraffatto.
pareces un poco abrumado.

credo di essere sopraffatto.
creo que estoy abrumado.

sono sopraffatto, capitano picard.
estoy abrumado, capitán picard.

l'ho sopraffatto e basta.
sólo logre dominarlo.

- quando ti senti sopraffatto?
- ¿más bien cuando te sientes abrumado?

era sopraffatto dall'amore paterno.
se vio invadido con amor paternal.

senti, ero sopraffatto dall'emozione.
mira, me dejé llevar por la emoción.

- perche' dovrei sentirmi sopraffatto?
¿por qué sería abrumador?