Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para grado de convergencia sostenible se atiende a cuatro determinar si un estado miembro ha alcanzado un alto
para grado de convergencia sostenible se atiende a cuatro determinar si un estado miembro ha alcanzado un alto
] se entenderá en el artículo 1 del protocolo dispone que « el criterio relativo comportamiento de precios sostenible y una tasa cuanto a la estabilidad de precios » .
] se entenderá en el artículo 1 del protocolo dispone que « el criterio relativo comportamiento de precios sostenible y una tasa cuanto a la estabilidad de precios » .
con arreglo al segundo guión del apartado 1 del artículo 121 del tratado « las finanzas públicas deberán encontrarse en caso de haberse conseguido una situación del en una situación sostenible , lo que quedará demostrado conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del presupuesto sin un déficit público excesivo , definido de
con arreglo al segundo guión del apartado 1 del artículo 121 del tratado « las finanzas públicas deberán encontrarse en caso de haberse conseguido una situación del en una situación sostenible , lo que quedará demostrado conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del presupuesto sin un déficit público excesivo , definido de
« el criterio relativo a la estabilidad de precios, contemplado en el primer guión del apartado 1 del artículo 121 del tratado, se entenderá en el sentido de que los estados miembros deberán tener un comportamiento de precios sostenible y una tasa promedio de inflación, observada durante un período de un año antes del examen, que no exceda en más de un 1,5% la de, como máximo, los tres estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios.
“ il criterio relativo alla stabilità dei prezzi, di cui all’ articolo 121, paragrafo 1, primo trattino, del trattato, significa che gli stati membri hanno un andamento dei prezzi che è sostenibile ed un tasso medio d’ inflazione che, osservato per un periodo di un anno anteriormente all’ esame, non supera di oltre 1,5 punti percentuali quello dei tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi.