Je was op zoek naar: sotto le coperte al caldo (Italiaans - Spaans)

sotto le coperte.
- directamente hacia las estrellas-

sotto le coperte!
¡bajo las sabanas!

- sotto le coperte.
- nada de mantas.

ora sotto le coperte.
tápate.

ecco... sotto le coperte.
aquí... adentro.

eravamo sotto le coperte.
nos abrigamos

ficcati sotto le coperte!
todo va a terminar pronto.

- mettimi sotto le coperte.
quiero meterme bajo la manta.

- sei già sotto le coperte?
- ¿ya estás debajo de las mantas? - sí.

avanti, vai sotto le coperte.
vamos. ahora hay que dormir.

vai sotto le coperte, peggy!
bueno, no es realmente importante en este momento, jim.

- ti metto sotto le coperte?
¿quieres meterte bajo la manta?

allora rimettiamoci sotto le coperte.
entonces, no importa si volvemos a la cama.

con cosa armeggi sotto le coperte?
¿qué estás cubriendo bajo las mantas?

- "il mostro sotto le coperte".
- "monstruos bajo las colchas" - sí.

ho sentito qualcosa sotto le coperte.
y sentí algo debajo de las mantas.

"stiamocene tranquilli sotto le coperte."
seguimos firmes no somos del montón

- che dovrei essere sotto le coperte.
- que debo estar en casa bien cubierto.

# tieni la testa sotto le coperte #
# cubre rápidamente tu cabeza

"una sorpresa pelosa sotto le coperte".
"una sorpresa peluda bajo las sábanas".