Je was op zoek naar: spaccatutto (Italiaans - Spaans)

ralph spaccatutto
ralph el demoledor

ralph spaccatutto.
ralph, ralph el demoledor.

e ralph spaccatutto?
¿y ralph el demoledor?

dov'è lo spaccatutto?
¿dónde está el demoledor?

andiamo, ralph spaccatutto.
vamos, wreck-it ralph.

addio, ralph spaccatutto!
¡adiós, ralph el demoledor!

squadra spaccatutto all'opera?
¿crush crew?

non lasciarmi con ralph spaccatutto.
no me dejes con rompe-ralph.

la squadra spaccatutto... è in sessione.
crush crew... en proceso.

ma cosa gli è capitato, a spaccatutto?
¿qué tiene este demoledor?

cerco il mio collega, ralph spaccatutto.
busco a mi colega, ralph el demoledor.

aggiustatutto, spaccatutto, la sala giochi riapre.
reparador, demoledor, la galería va a abrir.

non posso fare... la squadra spaccatutto da solo.
no puedo hacer... yo solo el crush crew.

si', e' re candito di "ralph spaccatutto".
si, es el rey dulce de raplph el demoledor.

inizia a vestirti come sei davvero, non come ralph spaccatutto.
debes vestirte más como tú y menos como ralph el demoledor.

non è un caso se il tuo amico si chiama "spaccatutto".
tu amigo tiene bien merecido lo de "demoledor".

glispaltidovevociavano migliaia di persone aspettano un altro tipo di squadra spaccatutto!
las gradas donde rugieron los hinchas esperan otra clase de equipo demoledor.

se ti rivedo qui, ralph spaccatutto... ti faccio rinchiudere nella cellegra!
si te vuelvo a ver aquí, ralph el demoledor te encierro en mi divertibozo.

tu sei un angelo stupendo e io sono come ralph spaccatutto. no, no, no, io...
usted es un ángel hermoso, y yo soy wreck-it ralph.

sì, ma la squadra spaccatutto vive di adrenalina, perché noi... oh, capisco cosa vuoi dire.
sí, pero el crush crew se basa en la adrenalina porque... ya veo lo que dices.