Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eccola, una copia in anteprima.
aquí está, un adelanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copia in anteprima.
una versión preliminar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una foto in un medaglione!
una fotografía en el collar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una foto.
una foto .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
possiamo vederlo in anteprima.
Él está dejando a llegar temprano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' come spedire una lettera.
es como enviar una carta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come spedire una foto di me e vic a suo marito.
como enviarle a su esposo una foto de vic y de mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri notte, evento in anteprima.
anoche. evento especial de preestreno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo spedire una cosa per il preside.
tengo algo que enviarle al decano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versione in anteprima - solo per valutazione
versió de prova. només per a usos de test
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una foto in bianco e nero.
es una foto a blanco y negro
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foto in costume!
trajes de baño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah! ho una foto in cui sono insieme.
la primera vez que se encontraron fue en el tribunal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ha mai fatto una foto in vita sua.
- Él nunca tomó una foto en su vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho una foto in testa che non dimenticherò mai.
tengo una foto en mi mente que no desaparecerá nunca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo... devo andare a spedire una cosa, quindi...
sólo... tengo que ir a poner algo en el correo, así que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una foto in mano, disegno "auld lang syne".
con una foto en mi mano, arrastro "los buenos viejos tiempos".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci sara' una foto in cui non porta gli occhiali?
¿alguna vez se quita las gafas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magari potresti farci dare un'occhiata in anteprima.
quizá puedas darnos un pequeño adelanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi piacerebbe tanto avere una foto in cui ti placco.
y me encantaría sacarme una foto haciéndote un placaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: