Je was op zoek naar: speri che sia corretto (Italiaans - Spaans)

cosa speri che sia?
¿a qué estás esperando?

- speri che lo sia?
- ¿eso esperas?

penso che sia corretto.
creo que eso es lo correcto.

pensi che sia corretto?
- ¿crees que esto es injusto?

e speri che io lo sia.
y esperabais que yo lo fuera.

ma tu speri che lo sia?
¿tienes esperanzas de que sea gay?

- ma cosa speri che sia vero?
pero, ¿tienes esperanzas de que sea verdad?

oppure speri che sia morto?
¿o esperas que este muerto?

lo sai, o speri che sia così?
tú sabes... ¿que la esperanza sea verdadera?

- ritengono che sia corretto al 100%.
no, esto no está bien. están 100% seguros.

purche' non speri che io lo sia.
con tal de que no esperes que lo sea.

- speri che sia stato un omicidio?
¿tú estás esperando que sea un asesinato?

cosa speri che ti dica?
¿qué esperas que diga?

- speri che siano ex.
tu esperas que sean antiguas amantes.

- cosa speri che gli dica?
¿qué es lo que esperas que le diga?

- ma speri che sia io a farlo, vero?
- ¿pero estás esperando que yo lo diga?

sara' meglio speri che phoebe non lo sia.
por tu bien espero que phoebe no lo esté.

- speri che te lo chieda?
¿estás esperando que pregunte por eso? no.

# speri che qualcosa incominci. #
♪ anhelas que algo comience. ♪

e speri che si mollino presto.
y espera a que rompan pronto.