Je was op zoek naar: spero che va tutto bene e guarisce presto (Italiaans - Spaans)

che va tutto bene
todo está bien.

va tutto bene. morirai presto.
tranquilo, pronto habrás muerto.

che va tutto bene?
¿que todo está bien?

- che va tutto bene.
para tranquilizar a la gente que todo está bien.

dice che va tutto bene.
dice que todo está bien.

- che? va tutto bene.
está bien.

- dice che va tutto bene...
- dice que todo va bien.

certo che va tutto bene.
- sí, claro que estoy bien.

sicura che va tutto bene?
- ¿seguro que estás bien?

- dimmi che va tutto bene.
- dime que hice bien.

# dimmi che va tutto bene #
# dime que todo está bien #

allora sentirai che va tutto bene
entonces sentirás que todo estará bien, sí.

devono sapere che va tutto bene.
necesitan sentir que todo está bien.

- va tutto bene, e' uscita!
! - ¡está bien, está fuera!

e che... va tutto bene. e' tutto a posto.
y eso... está bien.

- spero che il piccolo guarisca presto.
espero que el pequeño se ponga bueno.

presto. va tutto bene?
- pronto. ¿todo bien?

spero che lei guarisca presto, signor rustu.
rezo para que se recupere rápidamente, sr. rüþtü.

- bene, e qui va tutto bene.
bien. y todo está bien aquí.

presto, va tutto bene. sbrigatevi!
¡por favor, apresúrense!