Je was op zoek naar: spero di farcela (Italiaans - Spaans)

spero di farcela.
déjame ver qué puedo hacer.

- spero di farcela.
- creo que hoy mojo. ¡madre mía!

dio, spero di farcela...
"dios, espero conseguirlo"

- spero di farcela, oggi.
- espero llegar a tiempo hoy.

spero di farcela per le 7
creo que salgo a las siete.

si', anch'io spero di farcela.
yo... espero lograrlo también.

- vedi di farcela.
- haz que funcione.

cerca di farcela.
trata de venir.

credi di farcela?
- ¿crees poder hacerlo?

- crede di farcela.
- cree que puede hacerlo.

- credi di farcela?
- ¿crees que podamos?

- cerchero' di farcela.
-lo intentaré.

con l'aiuto della federazione spero di farcela.
con la ayuda de la federación, esperamos conseguirlo.

spero di farcela! quanti ragazzi, quante ragazze?
"¿cuántos chicos?" "¿cuántas chicas?"