Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero di poter venire a trovarti presto.
espero verte pronto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter restare.
crucemos los dedos para que pueda quedarme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero di poter contraccambiare.
- espero ser capaz de corresponderte. - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero di poter essere come...
- espero poder ser como... - george.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter fare di meglio.
espero que encontremos algo mejor que eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, io... spero di poter aiutare.
sólo, espero poder ayudar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporto che spero di poter emulare.
relación que espero emular.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poter contare sul tuo sostegno.
espero poder contar con tu apoyo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero di poter essere d'aiuto.
- quiero ayudarles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero di poter essere su quella nave.
espero estar en ese barco, señor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# spero di poter trovare la mia strada #
♪ espero que pueda encontrar mi camino ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie. spero di poter ricambiare il favore.
gracias, si puedo devolverte el favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io spero di poter passare questo hot dog.
espero que yo pueda pasar este perrito caliente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, spero di poter soddisfare altre sue aspettative.
bueno, espero cumplir sus otras expectativas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"spero di poter rimanere in contatto con te."
espero poder mantenernos en contacto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e io spero di poter andare presto in francia.
espero salir pronto a francia, también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agente lasalle, spero di poter contare sul suo voto.
agente lasalle, espero poder contar con su voto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, io... spero di poter cominciare a dimostrarlo a lei.
ahora yo... espero poder empezar a mostrárselo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', esatto. spero di poter contare sul tuo voto.
espero poder contar con tu voto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i cui seni graziosi spero di poter baciare a breve.
cuyos hermosos senos confío prontamente besar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak