Je was op zoek naar: spiccato (Italiaans - Spaans)

"nessun mandato spiccato".
no hay órdenes emitidas.

il suo spiccato sembra marcato.
tu spiccato suena como marcato.

che spiccato senso dell'umorismo.
qué sentido del humor.

e uno spiccato spirito di osservazione.
y afilada capacidad de observación.

e' come se avesse spiccato il volo.
es como si hubiera abierto las alas.

lei ha uno spiccato senso del dramma.
sr. emery, tiene usted una tendencia a lo dramático.

- hai uno spiccato senso dell'umorismo.
tu sentido del humor me tranquiliza.

tu hai uno spiccato senso dell'umorismo.
tiene un sentido del humor de lo más agudo.

ho spiccato un mandato, non andrà lontano.
tiene pedido de captura. no irá lejos.

ci vuole uno spiccato senso dell'umorismo.
esto encierra un avanzado sentido del humor.

e cosi' gli uccellini hanno spiccato il volo?
¿se fue?

questa fonte è quella dal sapore più spiccato.
el agua de su fuente tiene un fuerte sabor.

e' accogliente, ma con uno spiccato tocco maschile.
es acogedor, pero con una fuerte dosis de hombre.

mia madre martha aveva uno spiccato senso civico.
mi madre martha era muy cívica:

eri un uomo... pieno di vita, e... di spiccato ingegno.
tú eras emocionante y brillante.

ha uno spiccato senso del dramma... quella vecchia volpe.
qué don para lo dramático... el taimado.

non essere ridicolo. ho uno spiccato senso dell'orientamento.
tengo un buen sentido de la orientación.

2 stato spiccato un mandato di cattura per la moglie di irving.
una orden de arresto ha sido liberada para la esposa de irving.

e quando mia figlia si è messa a correre, ha spiccato il volo.
cuando mi hija quiso escaparse, se echó a volar.

greer ha uno spiccato senso di indipendenza... e in questo siamo simili.
greer tiene una temible vena de independencia, y eso es algo que puedo relacionar.