Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accomodatevi e ascoltate con tutti i sensi la sinfonia di scalinate e aiuole con decorazioni scultoree e pittoriche.
siéntate cómodamente y siente la sinfonía única de las escaleras conectadas, las camas de flores, las glorietas con vistas y unas obras maestras de adornos esculturales.
anche se penso di essere l'unico interessato alle teorie pittoriche, nonostante sia l'unico che non dipinge.
aunque encuentro que sólo me interesan las teorías sobre la pintura... cuando, en realidad, no puedo pintar.
negli interni del palazzo schwarzenberg in piazza hradčanské náměstí è esposta l'arte barocca, ad esempio le opere pittoriche di hans von aachen, karel Škréta, petr brandl e jan kupecký.
en el interior del palacio de schwarzenberg en la plaza hradčany está expuesto el arte barroco, como las pinturas de hans von aachen, karel Škréta, peter brandl y jan kupecký.