Je was op zoek naar: stilizzati (Italiaans - Spaans)

oh, un diagramma con gli omini stilizzati.
diagramas con figuras de palitos.

non so da cosa derivino gli omini stilizzati.
no sé que significan las figuras de palito.

io saprei a malapena disegnare omini stilizzati.
apenas podría dibujar figuras de palos.

gli omini stilizzati sono piu' o meno il mio massimo.
las siluetas son mi límite.

oh, praticamente tutti sanno fare i disegni stilizzati, quindi...
casi todo el mundo puede dibujar una figura con palitos, así que... dios...

i disegni stilizzati, la testa della bambola, l'origami...
las figuras de palos, la cabeza de la muñeca, el adivinador...

rappresenta i classici e stilizzati valori comici della commedia dell'arte.
representa los valores clásícos y estílízados de la comedía del arte.

magari e' la vittima di un omicidio di una convention di omini stilizzati.
tal vez sea la víctima de un congreso de muñecos de palitos.

sai, la cultura, il teatro e la pittura giapponese sono stilizzati in modo troppo rigido.
tú sabes, cultura japonesa y teatro y pintura... está muy rígidamente estilizada.

li ho stilizzati, e loro stessi nel film... non sono precisamente come sarebbero... nella loro vita normale.
me interesa estilizarlos, y ponerlos en un plano... que no es precisamente lo que acostumbran... en su vida normal.

interscambio di servizi dell' area dell' euro : alcuni importanti fatti stilizzati , luglio 2008 .
« el comercio de servicios en la zona del euro : algunos hechos estilizados clave » , julio 2008 .

vengono quindi trattate le politiche di bilancio e infine presentati alcuni fatti stilizzati sui differenziali tra i paesi in termini di crescita del prodotto reale e inflazione.
a continuación se comentan las políticas fiscales, antes de mostrar algunas regularidades empíricas relativas a los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación en los distintos países.

la sezione seguente presenterà alcuni fatti stilizzati sui differenziali fra i paesi per quanto concerne la crescita del prodotto in termini reali e l' occupazione .
en la siguiente sección se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países .

le colonne chiare rappresentano dei covoni stilizzati di spighe, motivi simili sono stati utilizzati anche negli interni e sulle porte intagliate, le maniglie e i mobili forgiati.
las columnas claras representan las gavillas estilizadas de trigo, los motivos similares se utilizan en el interior de las puertas talladas, en los tiradores forjados y muebles.

oltre alle classiche visite guidate, rosice offre un programma speciale per gli alunni delle scuole, che potranno osservare una fortezza e un villaggio medievale stilizzati, nonché le carceri sotterranee.
aparte de las visitas clásicas, rosice ofrece un programa especial para escolares que pueden ver un fortín y una aldea medieval, así como una mazmorra.

descrizione: la parte interna della moneta reca il ritratto stilizzato del generale franc rozman-stane, comandante in capo dell’ esercito partigiano sloveno ed eroe nazionale.
descripción: en la parte interior de la moneda figura la silueta estilizada de franc rozman-stane, general del alto mando del ejército partisano esloveno y héroe nacional de eslovenia.