Je was op zoek naar: stringa di ricerca (Italiaans - Spaans)

stringa di ricerca
herramienta de selección múltiple

stringa di ricerca:
buscar cadena:

stringa di ricerca da kiten
cadena de búsqueda inicial para kiten

la stringa di ricerca è vuota
la cadena de búsqueda está vacía

devi inserire una stringa di ricerca.
debe introducir un texto a buscar.

stringa di ricerca "%1" non trovata.
la cadena buscada %1 no ha sido encontrada.

stringa di caratteri
secuencia de caracteres

stringa di escape:
cadena de escape:

& stringa di chiamata:
& cadena de marcado:

cerca corrispondenze letterali della stringa di ricerca.
encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.

stringa di numeri continua
cadena continua de números

%stringa di caratteri casuale%
%serie de caracteres aleatorios%

la lunghezza minima della stringa di ricerca è di 3 caratteri.
la longitud mínima de la cadena de búsqueda es de 3 caracteres.

seleziona la codifica che sarà usata per codificare la stringa di ricerca
seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta

seleziona la codifica che sarà usata per codificare la stringa di ricerca.
seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda.

inserisci stringhe di ricerca/ sostituzione
insertar cadenas de búsqueda y reemplazo

comunque, le mie stringhe di ricerca sono:
asi, mis palabras de busqueda son:

stringa di ricerca, usa i caratteri jolly « * » e «? » all' occorrenza.
patrón de búsqueda, permite usar « * » y «? ».

impossibile invertire la stringa %1, perché la stringa di ricerca potrebbe essere vuota.
no se pudo invertir la cadena %1, porque la cadena de búsqueda podría estar vacía.

cerca di nuovo stringhe di testo nella schermata attuale usando la stringa di ricerca precedente.
busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior.