Je was op zoek naar: strozzatura (Italiaans - Spaans)

strozzatura
estrangulamiento

strozzatura seconda
segunda garganta

bella strozzatura.
es un maldito cuello de botella.

punto di strozzatura
cuello de botella

strozzatura all'imbocco
estrangulamiento de entrada

formatura della strozzatura
formación del estrangulamiento

il test della strozzatura?
el secuestro?

dispositivo di misura con strozzatura
medida por estrangulamiento

contatore dell'acqua con strozzatura
contador de agua por contracción

galleria a vento a strozzatura chiusa
túnel de cámara de ensayos cerrada

il fiume ha una strozzatura a monte.
el río se estrecha más arriba.

ehi, questa sembra una strozzatura perfetta.
este parece un buen escondite.

diametro della strozzatura della torre di raffreddamento
diámetro de la garganta

conosci la strozzatura sulla strada vicino al ponte?
¿conoces el 'cuello de botella' en la carretera cerca del puente?

queste canne hanno una strozzatura fissa... per una rosata dei pallini più ampia.
estos cañones tienen un cilindro bore choke, para una propagación más amplia de la munición.

c'e' sempre una strozzatura in cui e' necessario usare le corde.
siempre se produce un cuello de botella esperando para usar la cuerdas.

c'e una strozzatura. - si? - ma dall'altra parte e cristallina.
hay una angostura pequeña pero pasas y está despejado.

abbiamo gia' iniziato a lavorare in quest'area, nella strozzatura, verso la collina 971.
hemos empezado a trabajar en esta área en el cuello, hasta la colina 971.

di conseguenza, il problema consiste piuttosto nell’evitare una strozzatura nella capacità dei mezzi di trasporto attuali.
por tanto, el problema consiste más bien en evitar un punto de congestión en la capacidad de los modos de transporte actuales.

delle esplosioni tempestive e sincronizzate da entrambi i lati della strozzatura possono separare i veicoli, isolare la persona che cerchi di salvare, e creare una barriera efficace.
explosiones bien cronometradas, sincronizadas a ambos lados del punto estrecho puede separar los vehículos, aislar a la persona que estás tratando de recuperar, y crear una barrera efectiva.