Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho chiesto a luigi.
estoy preguntando luigi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me no, a luigi.
a mí no, a luigi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facciamo provare a luigi.
- que pruebe luigi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dite a luigi che si arrangi!
¡dígale a luigi que se apañe!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a luigi impastato lo danno un passaggio.
a luigi impastato le dan un pasaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vabbè, che gliene frega a luigi?
- ¿y qué le importa a luigi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il re è morto. lunga vita a luigi xvi.
ahí está, saludemos a luis xvi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vi lascero' fare la stessa cosa a luigi xv.
- eso es correcto. y no dejaré que actue negligentemente contra louie el 15avo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georges dice che ci sono delle prigioni che servivano a luigi xi.
georges dice que están las celdas... que utilizaba luis xi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob e io prenderemo volentieri qualsiasi crema andrà bene a te e a luigi
bob y yo recogerlo ninguna crema lo hará a usted y a luis
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di dare l'annullamento a luigi, pensa ai nostri vantaggi.
ahora bien, antes de darle a luis la nulidad, procura sacarle ventaja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il museo assunse la nostra cliente per fare l'autopsia a luigi xiv.
el museo contrató a nuestro cliente para practicar la autopsia a louie el 14avo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sara' meglio che non muoia nessun altro, o dovranno risponderne a luigi.
más vale que no se muera nadie más. le tendrá que responder a luigi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacerebbe molto sapete, ma... dovrei andare a casa a dirlo a luigi di persona.
sabe, me encantaría, pero, de veras debo ir a casa y decírselo a louie en persona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle vostre ragazze, che si stanno facendo 10 italiani alla volta! - a luigi!
eh, chicos, por vuestras novias, que se estarán follando a diez italianos a la vez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, ha ucciso luigi xiv, cosi' da poter fare un sacco di soldi grazie a luigi xv.
wow, ella mató a louie el 14avo. para poder lograr mas con louie el 15avo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho promesso a luigi di restituire calais alla francia, se lui mi supportera' con un esercito per riprendermi il trono inglese.
le prometí a luis que devolvería calais a francia si me apoya con un ejército para para tomar el trono inglés para mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: