Je was op zoek naar: suonarono (Italiaans - Spaans)

- quanto suonarono?
- ¿cuánto tocaron?

suonarono al campanello.
llamaron al timbre.

ed i topi suonarono le maracas
y las ratas tocaban maracas

e poi suonarono questa canzone.
y entonces esta canción empezó a sonar.

- nel 1962 suonarono al the cavern.
- empezaron en the cavern.

le campane suonarono e tutti sorrisero.
las campanas sonaron y todo el mundo sonreía.

suonarono hailey nash la sera del tuo ballo?
¿tocaron canciones de hailey nash en el baile?

gli heartbreakers non suonarono mai la loro roba normale.
no era que los heartbreakers tocarían lo de siempre.

la canzone che suonarono la sera prima che partissi.
la canción que tocaban la víspera antes de irme.

una volta suonarono alla porta e lei andò giù ad aprire.
una vez sonó el timbre y ella bajó a abrir.

la suonarono giorno e notte, finché fu tutto finito.
no dejaron de tocarla día y noche hasta que todo acabó.

la prima volta che suonarono teen spirit fu davvero incredibile.
pero, la primera vez que tocaron "teen spirit", me quedé de piedra.

"erano quasi le dieci, quando suonarono alla porta."
eran casi las diez cuando tocaron la puerta.

fu la prima canzone che suonarono, e fu tipo: "aspetta",
fue la primera canción que tocaron, y fue así como: "espera,"

e per il nostro primo ballo... suonarono "my funny valentine".
tocaron "my funny valentine. "

mi pare fosse un paio di anni fa, suonarono piu' di 120 band dall'australia.
hace un par de años creo que fue, hubo 120 y pico de bandas sólo de australia.

all'inizio bussarono alla porta prima delle sei del mattino, poi suonarono il campanello.
primero llamaron a la puerta, antes de las 6 a.m. luego tocaron el timbre.

suonarono per caso una chitarra che si trovava là e il desiderio di succhiare sangue diminuì. o fu quello che provarono.
sakurako por casualidad tocó una guitarra que estaba ahí y... el deseo de tomar sangre disminuyó.... o eso pareció.

- pero' e' il piano... che suonarono ray charles, fats domino, jerry lee lewis...
pero este es el piano que ray charles, fats domino, jerry lee lewis...

(gojco) mamma era andata a stendere i panni sul terrazzo. era una giornata di sole... e suonarono le sirene.
mamá había subido a la azotea a tender la ropa, era un día soleado, las sirenas sonaron.