Je was op zoek naar: surriscaldate (Italiaans - Spaans)

le cose si sono surriscaldate.
las cosas se calentaron.

- le cose si sono surriscaldate.
las cosas se encendieron.

le ragazze erano surriscaldate.
las chicas estaban muy acaloradas.

- e le cose si sono surriscaldate.
las cosas se calentaron.

lavoro in condizioni ambientali surriscaldate
trabajo a elevada temperatura

forse le cose si saranno surriscaldate.
tal vez las cosas se han sido calentando.

- si siano surriscaldate. - sento puzza di movente.
al parecer, en algunas reuniones de la junta han tenido polémicas.

caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
caldera denominada de "agua sobrecalentada"