Je was op zoek naar: svolgere mansioni di (Italiaans - Spaans)

non aveva mansioni di fiducia.
no tenía ninguna tarea confidencial.

descrizione delle mansioni di riferimento
descripción de empleos de referencia

conosco le mansioni di una guida.
estoy al tanto de las funciones de un guía.

essa presiede le riunioni, oltre a svolgere le relative mansioni di segreteria.
asumirá asimismo la presidencia y la secretaría.

aiuto contabile con mansioni di fiducia.
ayuda contable con tareas de confianza.

del direttore esecutivo svolge le mansioni di
i n

la commissione provvede alle mansioni di segretariato.
la comisión prestará servicios de secretaría.

la commissione provvede alle mansioni di segreteria."
la comisión se encargará de la secretaría.".

sto riassumendo le mie mansioni di comandante in capo.
reanudo mis obligaciones como comandante en jefe.

la commissione provvede alle mansioni di segreteria dei gruppi.
la comisión se encargará de la secretaría de los grupos.

le mansioni di collegamento sono interrotte... con effetto immediato.
las funciones de enlace se suspenden, con efecto inmediato

alle mansioni di segreteria del comitato comunitario provvede la commissione.
la comisión se encargará de la secretaría del comité comunitario.

un po' ambizioso da parte di chi non riesce nemmeno a svolgere mansioni da babysitter.
bueno, ese es un objetivo un poco elevado para alquien que ni siquiera puede desempñar una tarea simple como niñera.

fu concordato che barry avrebbe mantenuto le sue mansioni di cameriere.
acordaron que barry conservaría su puesto de ayuda de cámara.

con il presente gesto sei esonerata da tutte le mansioni di charlie.
quedas eximida por la presente de realizar todo el trabajo de charlie.

considerando che occorre definire le competenze e le mansioni di tale organismo;
considerando que deben definirse las competencias y las funciones de dicho organismo;

era il servitore personale del padrone ma non svolgeva molto le mansioni di domestico.
era el mozo del señor, pero no estuvo mucho tiempo de servicio.

a ) le mansioni di capo d'azienda o di direttore di una succursale ;
a ) bien la función de director de empresa o de director de una sucursal ;

mansione di lavoro
tarea

abbiamo una squadriglia sempre pronta, ma questi velivoli sono equipaggiati solo per mansioni di intercettazione.
tenemos permanentemente a la espera un escuadrón defensivo pero esos pájaros no están preparados para nada más que labores de intercepción de cazas.