Je was op zoek naar: télé (Italiaans - Spaans)

télé 2 è attiva anche nel settore della telefonia mobile.
télé 2 es también activa en el sector de la telefonía móvil.

(caso comp/m.4504 — sfr/télé 2 france)
(asunto no comp/m.4504 — sfr/télé 2 france)

télé 2 detiene una quota di mercato molto bassa, inferiore all’1 %.
télé 2 cuenta con una cuota de mercado muy pequeña, inferior al 1 %.

télé 2 france (télé 2) è l’affiliata francese del gruppo télé 2.
télé 2 france (télé 2) es la filial francesa del grupo télé 2.

l’attività di telefonia mobile di télé 2 non rientra nell’ambito della presente operazione.
la actividad de telefonía móvil de télé 2 no se ve afectada por la operación.

l’impegno 2 vieta a sfr/télé 2 di acquisire o di sfruttare diritti esclusivi di distribuzione su dsl.
el compromiso 2 prohíbe a sfr/télé 2 adquirir o explotar derechos de distribución exclusivos por dsl.

ciò nonostante l’indagine di mercato ha dimostrato che se télé 2 dovesse beneficiare di un trattamento privilegiato da parte di vivendi in termini di accesso ai contenuti audiovisivi potrebbe rapidamente e in maniera significativa rafforzare la sua posizione sul mercato a valle della distribuzione di televisione a pagamento.
sin embargo, la investigación de mercado reveló que si télé 2 se beneficiase de un trato de favor por parte de vivendi en términos de acceso al contenido audiovisual, podría reforzar rápida y significativamente su posición en el mercado al por menor de distribución de televisión de pago.