Je was op zoek naar: t si nammurat o ver (Italiaans - Spaans)

- ehi, t? - si'?
- oye, t?

- t, si dissanguera'.
[monitor pitido rápido] whoa! ¡en serio! será sangrar.

- a-n-t, si'.
- a-n-t, sí.

mr. t? si', grazie.
sí, por favor.

se fossi t, si prenderà cura.
si yo fuera tú, tendría cuidado.

t, si e' amputato il braccio.
tee, ha sido cortado el brazo.

le onde "t" si stanno normalizzando.
las ondas "t" se están normalizando.

e la rep-t si prende gli avanzi.
y la earth republic obtiene las sobras.

1) t si riferisce al giorno di negoziazione.
1) t se refiere a la fecha de contratación.

la rep-t si e' insediata piuttosto bene.
la república de la tierra se ha instalado bien.

( 1) t si riferisce al giorno di negoziazione.
( 1) d se refiere a la fecha de contratación.

la cellula t si è propagata come un virus nell'aria.
la célula t viajó por el aire y se extendió como un virus.

- come va, t? si', si' sto bene, tesoro.
sí, sí, estoy bien, nena.

ii) si noti che « t » si riferisce ai giorni lavorativi.
ii) téngase en cuenta que « t » se refiere a días hábiles.

don 't si distinguono, mai alzare la mano in classe e guardare le spalle in ogni momento.
no hacerme notar, nunca levantar la mano en clase... y cubrirme las espaldas todo el tiempo.

nei moduli di domanda dettagliata impiegati per le proposte di progetto ten-t si chiede se è stato o sarà richiesto un contributo da un'altra fonte comunitaria.
en los impresos de solicitud pormenorizados que se utilizan para las propuestas de proyectos rte-t se pregunta si se han solicitado o se solicitarán ayudas procedentes de otras fuentes comunitarias.

la scenografia, l'incrocio tra due strade a forma di t si basava su una strada dove aveva vissuto da piccolo.
este plató, una calle cruzada por otra formando una t se basaba en una calle donde chaplin vivió de niño.

alcuni di questi casi di linfoma epatosplenico a cellule t si sono manifestati in pazienti giovani adulti trattati con humira e sottoposti a terapia concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina, farmaci utilizzati per il trattamento della malattia di crohn.
algunos de estos linfomas hepatoesplénicos de células t con humira se han presentado en pacientes adultos jóvenes en tratamiento concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina utilizada para la enfermedad de crohn.

tuttavia, qualora la ripartizione sfociasse nell'aggiudicazione di quantitativi inferiori a 5 t, si procede all'aggiudicazione mediante sorteggio.
no obstante, en caso de que tal reparto lleve a adjudicar cantidades inferiores a cinco toneladas, la adjudicación se efectuará por sorteo.

[2] in appresso per "dvb-t" si intende la trasmissione video digitale su una rete terrestre.
[2] in appresso per "dvb-t" si intende la trasmissione video digitale su una rete terrestre.