Je was op zoek naar: tappeto di risalita (Italiaans - Spaans)

tappeto di sofà
alfombra de sofá

tappeto di disinfezione
alfombra desinfectante

- una faticata di risalita.
una maldita subida.

tappeto di composizione fredda
manta fría de la composición

mantenere impulso di risalita.
mantener el impulso. ala: 5 por 0.

era un tappeto di valore?
era una alfombra costosa.

tappeto di filato di crine
alfombra de pelo

angolo di risalita 20 gradi.
suba 20 grados.

tempo di risalita dell'elettrodo
tiempo de elevación del electrodo

- e il tappeto di tummy tam.
ah, y la estera tiempo de la panza.

dov'è il tappeto di mia madre?
¿y la alfombra de mi madre?

- del tappeto di petali per gli sposi.
el camino de pétalos de rosa que la novia y el novio recorren.

gli impianti di risalita sono facilmente raggiungibili:
los remontes son fácilmente accesibles:

- e' un tappeto di benvenuto per gli orsi.
es una alfombra de bienvenida para los osos.

e quello e' il tappeto di mia nonna!
¡y esa es la alfombra de mi abuela!

gestori di teleferiche e di impianti di risalita meccanica
explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico

dica loro di cercare un tappeto di lana abbastanza nuovo.
dígales que busquen una alfombra oriental nueva.

forse e' dentro il tappeto di qualche ragazza.
puede que esté en el "felpudo" de alguna tía.

- e' un tappeto di pelle d'orso, quello?
¿es una alfombra de piel de oso?

"mi sdraiai esausta sul tappeto di pelle di tigre."
me quedé exhausta, en la alfombra de tigre.