Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei un gran figo!
¡es guapísimo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei proprio un gran figo.
creo que estas realmente bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei rimasto un gran figo!
¡sigues estando buenísimo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sei un gran delegato molto furbo.
- no eres muy listo para ser el proxy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un gran figo?
¿en serio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei un gran...
- hijo de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un gran figo.
estaba muy pero muy bueno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un gran fico!
eres tan lindo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un gran figo.
es una pieza calinte!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ero un gran figo.
yo era duro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un gran testardo!
eres tan testarudo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei un gran cazzone...
- eres un imbécil desagradable.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te sei un imbecille!
- ¡eres un imbécil!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, era un gran figo.
lo que sea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cazzo e' un gran figo.
- el tipo es muy lindo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa sentire... un gran figo.
me da fanfarronería en mi daga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questo qui è un gran figo.
- es el mejor, mierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essere come te? sei un idiota.
¿por qué debería?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doveva essere... proprio un gran figo.
Él debe ser... verdaderamente lindo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché anche te sei un maniaco.
porque también eres un pervertido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: